In Between
[00:00.00]In Between - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)
[00:07.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:07.00]If I'm not all in then I'm all out
[00:13.00]如果不是全身心投入这份爱恋 我宁愿孑然一身
[00:13.00]And it's never gonna happen if it doesn't right now
[00:19.00]如果此刻没有碰撞出爱的火花 此后奇迹也不会降临
[00:19.00]If it doesn't end with a ring is it just sex?
[00:26.00]如果最后我们没有为彼此戴上戒指 是否这一切只是情欲一场
[00:26.00]If it isn't black and white then it's onto the next
[00:32.00]如果你我没有身穿白色婚纱和黑色燕尾服 是不是就要挥手作别
[00:32.00]But what about the in-betweens?
[00:35.00]那我们之间的这些到底算什么
[00:35.00]You layin' your head on me
[00:38.00]你的头轻轻靠着我
[00:38.00]Livin' for the next time that we touch
[00:41.00]为下一次的亲密接触满心期待
[00:41.00]Isn't that enough?
[00:43.00]这样也不够吗
[00:43.00]Mm
[00:48.00]
[00:48.00]You were saying "guess I'll see you never" with tears in your eyes
[00:54.00]你含着泪水说 “我再也不想见到你”
[00:54.00]It's so like you to get clever when you don't wanna cry
[01:00.00]这就是你 想止住眼泪的时候就放狠话
[01:00.00]The way you hold a pen could make me fall in love
[01:07.00]你手握钢笔书写的模样能让我一瞬间坠入爱河
[01:07.00]But I'm not there yet so to you it doesn't mean too much
[01:13.00]但不是我在那里 对你来说也无所谓了
[01:13.00]What about the in-betweens?
[01:16.00]那我们之间的这些到底算什么
[01:16.00]You layin' your head on me
[01:19.00]你的头轻轻靠着我
[01:19.00]Havin' someone close to you you trust
[01:22.00]拥有一个和你亲密无间 你全心信任的人
[01:22.00]Isn't that enough?
[01:25.00]也不够吗
[01:25.00]Mm
[01:29.00]
[01:29.00]Isn't that enough?
[01:33.00]这样也不够吗
[01:33.00]Isn't that enough?
[01:36.00]这样也不够吗
[01:36.00]Isn't that enough?
[01:41.00]这样也不够吗
[01:41.00]Ooh
[01:45.00]
[01:45.00]If I called tonight will you pick up?
[01:51.00]如果今晚我打电话给你 你会接吗
[01:51.00]'Cause you're on my mind isn't that enough?
[01:56.00]因为我还爱你 这样也不够吗